Wie schreibt man Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag?

Dank moderner Technik überbrücken wir heute spielend Entfernungen. Und gerade, wenn wir uns nicht direkt gegenüberstehen, verschicken wir gern Nachrichten. Ob Sie auf diesem Weg alles Gute für 2022 wünschen, ob Sie zum Geburtstag, zum Frauentag oder zur Geburt gratulieren: „Alles Gute“ ist das Basic-Teil für jeden Anlass im sprachlichen Kleiderschrank. Heute zeige ich Ihnen deshalb, was es bei der Schreibung dieser Grußformel zu beachten gilt.

Alles Gute: Großschreibung oder Kleinschreibung?

In den meisten Fällen kommt im Zusammenhang mit der Schreibung von alles Gute die Frage auf, ob klein- oder großzuschreiben ist. Es gilt Folgendes: Alles schreiben Sie nur dann groß, wenn das Wort am Satzanfang steht.

Es handelt sich bei alles nämlich um ein Pronomen, das von der Grundform all abstammt. Es wird auch mit einem Artikelwort nicht großgeschrieben: das alles finde ich gut. Nur in feststehenden Wendungen kommt auch die Großschreibung vor: Mein Ein und Alles.

Schauen wir uns nun das Wort Gute an. Es wird anders als alles immer großgeschrieben, denn es handelt sich hierbei um ein Adjektiv (gut), das wie ein Substantiv gebraucht wird: das Gute. Die Großschreibung wird dabei in der Regel durch Signalwörter wie alles, etwas, nichts angezeigt. Darum schreibt man unter anderem auch: Das bedeutet nichts Gutes. Wünsch dir etwas Schönes.

Kommen wir damit auf die Ausgangsfrage meines Artikel zurück. Wenn Sie schriftlich gratulieren, dann schreiben Sie Gute groß, alles nur am Satzanfang. Schauen Sie sich auch noch einmal die nachfolgenden Beispielsätze an.

  • Alles Gute für 2022. (Wenn Sie lieber ein frohes neues Jahr wünschen wollen, können Sie sich dazu in meinem Blogartikel Wie schreibt man „ein gesundes neues Jahr“? Groß oder klein? informieren.)
  • Ich wünsche alles Gute zum Geburtstag.
  • Alles Gute zum Geburtstag. Umgedreht geht natürlich auch: Zum Geburtstag alles Gute. Und wenn Sie besonders herzlich gratulieren möchten, können Sie auch Alles, alles Gute zum Geburtstag schreiben.
  • Zum Frauentag alles Gute.

Genau so: alles Liebe, alles Schöne, das Beste

Sie können natürlich nicht nur alles Gute wünschen, sondern auch alles Liebe, nur das Beste und Ähnliches. Auch hier verhält es sich so, wie von mir beschrieben: Die Wörter werden durch das vorangehende alles bzw. durch den Artikel als Substantive aufgefasst.

  • Alles Liebe und Gute zum Geburtstag!
  • Zur Hochzeit wünschen wir nur das Beste.

Ich hoffe, Sie haben die Antwort auf Ihre Fragen gefunden und die nächste Grußkarte, Instant-Messenger-Nachricht oder E-Mail geht Ihnen nun leichter von der Hand. Im Zweifel greifen Sie ja vielleicht ohnehin zum Hörer und übermitteln auf diesem Wege ganz persönlich und rechtschreibtechnisch völlig unkritisch Ihre guten Wünsche.

Dieser Artikel erschien zuerst im April 2020 und wurde von mir im September 2021 überarbeitet und erweitert.

Beim Gratulieren können Sie sich Folgendes einprägen: Bei der Wendung „alles Gute“ wird Gute immer großgeschrieben, alles nur am Satzanfang. Auch Wörter wie Liebe oder Beste werden in Wendungen wie alles Liebe oder nur das Beste großgeschrieben.

Titelbild: Bianca Ackermann auf Unsplash

Über gute Wünsche und liebe Grüße zum Geburtstag freut sich jedes Geburtstagskind. Und damit du die richtigen Worte findest, haben wir einige Beispiele für Geburtstagsgrüße zusammengestellt.

Schon kurze Geburtstagswünsche reichen oft aus, um dem Geburtstagskind eine kleine Freude zu bereiten und zu zeigen, dass du seinen Ehrentag nicht vergessen hast.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Herzliche Glückwünsche zu deinem Ehrentag!

Alles Gute und Liebe zum Geburtstag!

Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag.

Lass dich feiern!

Genieß deinen Ehrentag!

Wir wünschen Dir zu deinem Geburtstagsfeste nur das Allerbeste!

Wir gratulieren dir ganz herzlich zum Geburtstag!

Für dein neues Lebensjahr wünsche ich dir 365 wunderbare Tage voller Glück, Liebe und Gesundheit. Genieße jede Sekunde und beginne jeden Tag mit einem Lächeln.

Ich wünsche dir, dass du im neuen Lebensjahr deinen Träumen einen Schritt näher kommst, deine Wege frei von Steinen sind, dir immer eine helfende Hand zur Seite steht und alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Ich wünsche dir zu deinem Wiegenfeste, vom Tollen das Tollste und vom Guten das Beste!

Zu deinem Ehrentag wünsche ich dir ganz viel Sonnenschein, eine riesige Geburtstagstorte ganz für dich alleine, einen Berg voller Geschenke, eine sensationelle Party mit Freunden & Familie, das alle an dich denken,

und alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Wir wünschen dir für dein neues Lebensjahr Glück und Gesundheit. Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen und es dir an nichts mangeln.

Ich sende dir alles Gute zum Geburtstag. Schade, dass ich heute nicht persönlich mit dir feiern und auf dich anstoßen kann. Aber das holen wir nach.

Die besten Glückwünsche zum Geburtstag sende ich Dir aus der Ferne, du weißt gar nicht wie gerne ich jetzt bei dir wäre.

Aus der Ferne sende ich dir alles Liebe zum Geburtstag. Ich wünsche dir ein neues Lebensjahr voller schöner Momente, tollen Freunden an deiner Seite und Erfolg bei allem was du anpackst.

Wir wünschen dir einen wunderschönen Geburtstag. Wir denken an dich und hoffen, dass wir uns bald wiedersehen.

Wir wünschen dir nur das Beste. Hab einen wunderbaren Tag und eine tolle Party mit all deinen Freunden.

Happy Birthday!

Der auch in Deutschland oft verwendete Geburtstagsgruß heißt übersetzt „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“

Happy Birthday. I wish you all the best!

Lautet übersetzt „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich wünsche dir nur das Beste!“

Happy Birthday. Enjoy your special day!

Ist eine auch in Deutschland häufig verwendete Formulierung für Geburtstagsglückwünsche: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Genieß deinen Ehrentag!“

Happy birthday, have a great one!

Geburtstagsgrüße für gute Freunde, die soviel bedeuten wie „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Hab einen tollen Tag!“

Happy Birthday – may all your dreams come true!

„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.“

Have a wonderful birthday. We are thinking of you and wish you all the best.

Diese Geburtstagswünsche lauten übersetzt: „Hab einen wundervollen Geburtstag. Wir denken an dich und wünschen dir alles Gute.“

We wish you only the best: health, luck and that your dreams come true. Enjoy your birthday!

Hört sich als Gratulation auf Deutsch folgendermaßen an „Wir wünschen dir nur das Beste: Gesundheit, Glück und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Genieß deinen Geburtstag!“

Eine schöne Möglichkeit um seine Geburtstagswünsche noch zu erweitern sind Zitate oder Gedichte. Es gibt eine ganze Reihe kluge Worte von berühmten Persönlichkeiten oder schöne Gedichte, die sich hervorragend für Geburtstagsgrüße eigenen.

» Zitate & Sprüche zum Geburtstag
» Geburtstagsgedichte