Eloy de jong egal was andere sagen original

Wer hätte das Gedacht. Inmitten der allergrößten Schlagerstars hinterlässt ein Sänger den meisten Eindruck, den man gar nicht so richtig auf der Rechnung hatte. Eloy de Jong, Sänger der englisch-niederländischen Boygroup „Caught in the Act“, singt seit Kurzem erst auf Deutsch, aber das dafür gleich mit durchschlagenden Erfolg.

Der Song No Matter What stammt im Original von der Gruppe Boyzone, deren Lead-Sänger Stephen Gately mit Eloy de Jong eine Zeit lang liiert war. Stephen Gately verstarb im Jahr 2009 und in Erinnerung an seinen Ex-Freund sang Eloy de Jong die deutsche Version „Egal was andere sagen“ in Florian Silbereisens Show speziell für ihn. Durch diesen emotionalen Moment geht die deutsche Version soeben richtig durch die Decke. Bei Amazon liegt der Song seit dem Auftritt fast durchgehend in den Top 10 und das dazugehörige Video verbreitet sich ebenfalls rasend schnell. Auch in den Spotify Schlager Hits 2018 geht der Song sofort von 0 auf Platz 4. Ich habe hier für euch das Video und im Anschluss den Songtext. Schreibt mir sehr gerne in die Kommentare weiter unten, warum euch der Song so begeistert.

SONGTEXT: EGAL WAS ANDRE SAGEN – ELOY
(Musik/Text: Andrew Lloyd Webber, Jim Steinman, Verlag: Polygram International)

Egal was andre sagen egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen das was wir fühl’n ist wahr

Egal wie sie uns finden und wie sie sich empörn
Sie können uns nicht trennen solang wir uns gehörn

Ich weiß genau wohin wir geh’n ich seh was keiner sieht
Ich glaub an unsre Liebe egal was auch geschieht

Wie viele schwere Stunden die Tränen in der Nacht
Die unsichtbaren Wunden haben uns stark gemacht

Egal was andre sagen egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen das was wir fühl’n ist war

Und bist du schwach dann halt ich dich und weinst du bin ich da
Egal wohin wir gehen ich bin dir immer nah

Egal was andre glauben egal was sie versteh’n
Egal was sie uns rauben unser Traum wird nie vergeh’n

Egal was ich bezahl dafür egal was ich verlier
Wo immer es auch endet ich geh den Weg mit dir

Ich weiß genau wohin wir geh’n ich seh was keiner sieht
Ich glaub an unsre Liebe egal was auch geschieht

Foto: © Telamo

Durchschnittliche
Bewertung

3.23

30 BewertungenEloy de Jong - Egal was andere sagen

Aus seinem kommenden Album "Kopf aus - Herz an"Sehr schöner Telamo Schlager des Ex Caught in the Act.

Huch, erst jetzt erkannt: Deutsches Cover von Boyzone "No matter what" und ist Stephen Gately gewidmet, der am 17. März 42 geworden wäre.

Naja so herzergreifend ist das nicht.

Prachtig-kippenvel-super- emotioneel

Der 1973 geborene Eloy de Jong strengt sich redlich an und verleiht diesem Evergreen zwar keine Flügel, vermag jedoch gerade durch seinen soliden Gesang durchaus zu überzeugen. Mal sehen, was der Niederländer solo noch so alles präsentiert.

Wann endlich schicken die Morlocks einen Schlagersänger, nachdem das die Eloys/Elois bereits geschafft haben?

Solides Cover.

wirkt auf mich wenig authentisch. und ganz ehrlich: als coverversion ist das völlig überflüssig.

▒ Misschien wel de grootste Duitstalige schlagerzanger ontdekking van het jaar, uit begin maart 2018, de Nederlandse zanger en danser uit Den Haag: "Eloy de Jong" !!! Er kan alleen nog wel wat aan het Duitse accent gewerkt worden ☺!!!

Das Original "No Matter What" ist mir nicht bekannt. Wenn ich diese deutsche Version höre, dann habe ich allerdings auch nicht viel versäumt. Allerdings ist "Egal was andere sagen" eine recht ordentliche, etwas unscheinbare Nummer, von Eloy sehr sauber vorgetragen.

Erinnert mich an die Schlager der 70er. Da wurden auch regelmäßig englische Songs auf deutsch gecovert. Völlig unnötig (wenn auch ganz ordentlich gesungen).

Er hat sich wenigstens Mühe gegeben, aber manchmal reicht Mühe geben nicht aus! Mäßig bis schlechter Popschlager

...20 Jahre nach "Boyzones - No Matter What" tut er sich das an - allemal süss [;)] hört sich das Holländisch-Deutsch in seinen Lyrics an....

Ik heb een zwak voor dit nummer, hoewel niets de musicalversie overtreft. No matter what in het duits met een Nederlands accent. Dapper dat deze ex-caught in the act zanger nog steeds aan de weg timmert. En als ex van Stephen Gately zit er vast wel meer achter deze keuze.

Horrific German version of the Boyzone 1998 hit song No Matter What. Obviously, German is not Eloy's native tongue. It's Dutch. And it shows, painfully.

5 Punkte für die Melodie,3 Punkte für den durchaus bewegenden Text, aber nur 1 Punkt für den grottenschlechten Gesang.

Im Schnitt bleiben nur *** übrig

geht so

naja, nichts besonderes mehr, weil es exakt die gleiche deutsche Coverversion schon 1999 von den Jungen Tenören und von Wolfgang Ziegler gab. Selber deutscher Text. Von daher reichen 3 Punkte

@Southpaw: Die Morlocks haben doch längst zwei Schlagersänger aus der Unterwelt geschickt, die Amigos, nicht erkannt?

peinliches cover des boyzone hits

achja er war mal mit GATELY zusammen

2018, nicht schlecht

Das Original mag ich schon nicht...

eine knappe 4

Halbzahme, deutsche Version eines 90er Klassikers. Seine frühere Truppe konnte ich nie leiden. Nur halb so gut wie im Original. Der positiven Message des Schlagers wegen, aber aufgerundet.

schöner Song

Schöner Song

sehr gut

Boyzone hatten schon Schmalz, aber trifft ja noch viel mehr.

Der Song gräbt sich allen Unkenrufen zum Trotz in die Gehörgänge ein.

>>> gut >>>

Ach Eloy, bitte suche dir doch ein anderes Betätigungsfeld.

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (July 2020) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 7,949 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Eloy de Jong]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Eloy de Jong}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.
Find sources: "Eloy de Jong" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) (Learn how and when to remove this template message)

This article is a rough translation from German. It may have been generated by a computer or by a translator without dual proficiency. Please help to enhance the translation. The original article is under "Deutsch" in the "languages" sidebar. See this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.

(Learn how and when to remove this template message)

Eloy Francois Maurice Gilbert Charles Prosper de Jong (born March 13, 1973) is a Dutch pop singer and moderator. He became known in the early 1990s as a member of the English-Dutch boy group Caught in the Act. In 2004, he made a comeback as a solo singer. In 2018, he reached number 1 on the German album charts with his German-language albums.

Eloy de Jong

Jong at ZDF-Fernsehgarten in 2018

Born

Eloy Francois Maurice Gilbert Charles Prosper de Jong

(1973-03-13) 13 March 1973 (age 49)

The Hague, Netherlands

NationalityDutchOccupation

Pop singer
Moderator

Partner(s)YesChildren2[a]AwardsSee Awards

Eloy de Jong in 2015

Eloy Francois Maurice Gilbert Charles Prosper de Jong was born on March 13, 1973 in The Hague, Netherlands.

As a teenager, Eloy de Jong was the Dutch youth champion in Latin American dance. In 1993, producer Cees van Leeuwen was searching for four young men to create a boy band called Caught in the Act. De Jong was chosen as one of the four members. After their initial failures, the band made a breakthrough in the Netherlands and Germany after performing in the RTL soap opera Gute Zeiten, Schlechte Zeiten in November 1994. Their success was mostly focused on Germany, and by 1998 the band had placed three albums in the German top ten and sold more than 20 million records. After a farewell concert on August 16, 1998 in Magdeburg, the band split up.

In the summer of 1999, de Jong came back into the public eye when he and his partner, Irish singer Stephen Gately from the band Boyzone, became the first members of boy bands to come out as gay. In 2002, the two separated. After that, De Jong had a relationship with the moderator Carlo Boszhard for a while.

In 2004, he started his career as a solo singer and landed a minor hit in Germany with the single Angel In Disguise.This was followed by several other hit songs, like Regenbogen (Rainbows) (2017), Egal was andere sagen (No matter what others say) (2018), and Liebe kann so weh tun (Love can hurt) (2018) a duet with Marianne Rosenberg. In 2021 had scored a big hit with "Bist du's Oder Bist du's Nicht (Are you or are you not?), a duet with Bestrice Egli. His 2018 album Koft auf - Herz An (Head up, Heart on) went to number 1 in the German charts. While his follow up album in 2020 Auf das Leben-Fertig-Los! (It's about life-Ready-Go!) reached number 2.

De Jong started a family a few years ago, and he and his partner became fathers of a daughter and a son. Unfortunately, the son died at birth.[1][2] The girl was raised by the two fathers and her mother,[3] according to the model of coparenting.

2018: Kopf aus – Herz an
2020: Auf das Leben – fertig – los!

Singles

2004: Angel in Disguise
2017: Regenbogen
2018: Egal was andere sagen
2018: Schritt für Schritt
2018: Liebe kann so weh tun (with Marianne Rosenberg)
2018: An deiner Seite
2019: Kopf aus, Herz an ... und tanz! Samba
2019: Dieses Lied (Herzstück Amazon Original)
2020: Solange wir uns haben
2020: Barfuß im Regen

Eloy de Jong in 2015

Die Eins der Besten, category: „Newcomer des Jahres“ ("Newcomer of the year")
smago! Award, category: „Senkrechtstarter des Jahres“ ("Whiz of the year")

^ One child is deceased.

Wikimedia Commons has media related to Eloy de Jong.

Eloy de Jong on Facebook

^ "Eloy de Jong: Drama um seine Tochter Indy | GALA.de". m.gala.de. Retrieved 2020-07-05.
^ mdr.de. "Eloy de Jong: "Wenn ich auf der Bühne stehe, singe ich für meinen toten Sohn" | MDR.DE". www.mdr.de (in German). Retrieved 2020-07-05.
^ "Eloy de Jong: So wächst seine Tochter mit zwei Vätern auf". www.t-online.de (in German). Retrieved 2020-07-05.