Wo viel licht ist ist starker schatten

wo viel Licht ist auch Schatten

  • Translate as you type
  • World-leading quality
  • Drag and drop documents

Translate now

Nicht nur das Museum der Alltagskultur im Schloss Waldenbuch ist voller Sprichwörter. Auch im Ort selbst sind an über zwanzig Geschäften Sprichwörter und Redewendungen zu entdecken.

Warum Herr Ceska diesen Spruch gewählt hat und was dahinter steckt?

Wo viel licht ist ist starker schatten

Thomas Ceska vor seinem Fotostudio © Thomas Ceska, Waldenbuch

Herr Ceska: „Es gibt natürlich auch andere Sprüche für Fotografen, aber ich erinnere mich immer mit Vergnügen an meinen Vater, der die Kunden etwas irritierte mit der Frage, ob sie das zweite ‚Götzzitat‘ kennen würden. Diese verneinten in der Regel oder dachten Schlimmeres! Und dann kam immer der Spruch meines Vater: ‚Wo viel Licht ist, ist starker Schatten‘. Inzwischen wende ich zwischendurch die gleichen Sprüche an – natürlich auch in liebevoller Erinnerung an meinen Vater.“

Aha! Daher kommt‘s!

Es handelt sich hier ganz richtig um ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe aus „Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand“, 1773. Aus dem 1. Akt, Götz zu Weislingen.
Seit März läuft im Museum der Alltagskultur – Schloss Waldenbuch die Mitmachausstellung „Mein Name ist Hase! Redewendungen auf der Spur“.
Wer jetzt Lust auf mehr Sprichwörter und ihre Bedeutung bekommen hat, darf sich die vergnügliche Ausstellung auf keinen Fall „durch die Lappen gehen lassen“!

Pur-Abo FAQ Impressum AGB Datenschutz Switch to english version

Wo viel licht ist ist starker schatten


Biografie - Johann Wolfgang von Goethe:

Deutscher Dichter, Naturforscher und Staatsmann. Goethe gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung. Geboren: 1749 - gestorben: 1832

Zeitspanne:

19. Jahrhundert18. Jahrhundert

Geburtsort: Deutschland


Wo viel licht ist ist starker schatten


Teilen: 

Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten


Wo viel licht ist ist starker schatten
 

Wo viel licht ist ist starker schatten

Übersetzung

(Englisch, Französisch)

Wo viel licht ist ist starker schatten


Wo viel licht ist ist starker schatten

Wo viel licht ist ist starker schatten
 
Wo viel licht ist ist starker schatten

Wo viel licht ist ist starker schatten

Zitate zum Thema: Schatten



Selbst ein einzelnes Haar wirft einen Schatten.

Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten




Eines Schattens Traum sind Menschen.

Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten





Wo viel licht ist ist starker schatten

Wo viel licht ist ist starker schatten

Zitate zum Thema: Licht









Wo viel licht ist ist starker schatten

Johann Wolfgang von Goethe hat auch gesagt...





Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.

Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten
Wo viel licht ist ist starker schatten



Wo viel licht ist ist starker schatten
   Ein Zitat ist ein Text, welcher aus seinem Zusammenhang gerissen wurde. Um das Zitat besser zu lesen und zu verstehen, ist es daher notwendig, es in das Werk und die Gedanken des Autors, sowie in ihren historischen, geographischen oder philosophischen Zusammenhang einzuordnen. Ein Zitat drückt die Ansichten des Autors aus und spiegelt nicht die Meinung von Buboquote.com wider.


Wo viel licht ist ist starker schatten
   Bildangabe:  Titel, Autor, Lizenz und Quelle der Originaldatei auf Wikipedia. Modifikationen: Es wurden Änderungen an dem Originalbild vorgenommen (Zuschneiden, Größenänderung, Umbenennung und Farbwechsel).



Wo viel licht ist ist starker schatten

 Abonnieren Sie die 'Zitat des Tages' Email

Lassen Sie sich inspirieren mit dem Zitat des Tages von Buboquote. Melden Sie sich an und erhalten Sie täglich ein Zitat per email.

Es ist Kostenlos, spam-frei und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.


Sententiae E13, Übersetzung [Arthaber] S. 525 Alternative Übersetzung: "Das kleinste Haar wirft seinen Schatten." Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Maximen und Reflexionen, Aus »Kunst und Altertum«, Dritten Bandes erstes Heft (1821) Original lat.: "Etiam capillus unus habet umbram suam." Zitiert von Erasmus von Rotterdam (1465/69-1536), in den "Adagia", Ausgabe von Amsterdam, 1703/1706 Nr. 3.5.32 http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost16/Erasmus/era_ada3.html

Zitiert von Francis Bacon (1561-1626), in "Ornamenta Rationalia - Elegant Sentences", z.B. in The Works of Francis Bacon, C. and J. Rivington, 1826, S. 447 http://books.google.de/books?id=nu4N-M8-laoC&pg=PA447