Wenn du ein totes pferd reitest, steig ab englisch

Oder: Wie versucht wird der Wahrheit auszuweichen…

Im Internet (z.B. Google-Suche) kursiert eine Weisheit die angeblich von Dakota-Indianer stammen soll: „Wenn Du entdeckst, dass Du ein totes Pferd reitest, steig ab!“. Gemeint ist damit, dass wir der Realität ins Auge schauen müssen. Tatsächlich aber finden wir eine ganze Reihe von scheinbar rationellen Gründen, warum wir dies nicht tun. Als ich die nachfolgende Auflistung zum ersten Mal sah, musste ich herzlich lachen. Kommen auch Ihnen/Euch die nachfolgenden Sprüche in ihrer Projektarbeit, Organisation etc. bekannt vor?

Zitiert aus: http://www.kik-seminare.at/weisheit.htm

1 Man besorgt eine stärkere Peitsche. 2 Man wechselt den Reiter. 3 Man sagt: „So haben wir das Pferd doch immer geritten. Warum klappt das nicht mehr?“ 4 Man gründet eine Projektgruppe, um zu analysieren, was mit dem toten Pferd los ist. 5 Man besucht anderer Orte, um zu sehen, wie man dort tote Pferde reitet. 6 Man erhöht die Qualitätsstandards für den Beritt toter Pferde. 7 Man schiebt eine Trainingseinheit ein, um besser reiten zu lernen. 8 Man stellt Vergleiche unterschiedlicher toter Pferde an. 9 Man ändert die Kriterien, die festlegen, wann ein Pferd tot ist. 10 Man kauft Leute von außerhalb ein, damit sie das tote Pferd reiten. 11 Man schirrt mehrere tote Pferde zusammen an, damit sie schneller werden. 12 Man macht eine Studie, um zu sehen, ob das Pferd wirklich tot ist. 13 Man kauft etwas, das tote Pferde schneller laufen lässt. 14 Man erklärt: „Kein Pferd kann so tot sein, dass man es nicht noch reiten könnte!“ 15 Man macht zusätzliche Mittel locker, um die Leistung des Pferdes zu erhöhen. 16 Man richtet eine unabhängige Kostenstelle für tote Pferde ein. 17 Man überarbeitet die Leistungsbedingungen für tote Pferde. 18 Man erklärt, dass ein Pferd sowieso „besser, schneller und billiger“ ist, wenn es tot ist. 19 Man strukturiert um, damit ein anderer Bereich das tote Pferd bekommt. 20 Man präsentiert PowerPoint-Folien was das Pferd könnte, wenn es noch leben würde. 21 Man bringt das tote Pferd unter einem zugkräftigen Namen an die Börse. 22 Man stellt fest, dass die anderen auch tote Pferde reiten und erklärt dies zum Normalzustand.

Wer kann/will diese Liste aus seinem eigenen Erfahrungsschatz ergänzen?

Re:Wenn Du entdeckst, dass Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

Kommentar von Mara am 03.09.2008 23:51

Man sucht nach Anreizen, denen auch tote Pferde nicht widerstehen können. Man lernt sich so langsam zu bewegen, dass es nicht auffällt, dass das tote Pferd sich noch weniger bewegt. Man parfümiert sich mit Aasgeruch, damit das tote Pferd kein schlechts Gewissen wegen seines Geruches bekommen muss.

Man schwärmt vom Reiten auf toten Pferden so lange, bis alle Welt nur noch auf toten Pferden reiten will.

Ähnliche Beiträge

• DakotaMadam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'. Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Eine Weisheit der Dakota-Indianer lautet: Wenn du feststellst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab.

Mehr anzeigen

• Süddakota
• Norddakota
• Nord-Dakota
• Süd-Dakota
• North Dakota
• South Dakota

totes meer

totes fleisch

totes kind

totes baby

totes holz

sein pferd

is attributed to the Dakota Indians, and runs as follows :

" If you discover that you are riding a dead horse , the best strategy is to dismount . "

toten Pferdes “ wird den Dakota-Indianern zugesprochen, nach der es heißt :

Wenn Du entdeckst, dass Du ein totes Pferd reitest, steig ab! ”

"

He replied , " A raven , which ate of a dead and poisoned horse , and died of it . "

"

Er antwortete "ein Rabe, der von einem toten und vergifteten Pferde frass und davon starb."

"

The horse did as the fox desired , and the fox went to the lion , who had his den not far off , and said , " A dead horse is lying outside there , just come with me , thou canst have a rich meal . "

'

Das Pferd tat, was der Fuchs verlangte, der Fuchs aber ging zum Löwen, der seine Höhle nicht weit davon hatte, und sprach 'da draussen liegt ein totes Pferd, komm doch mit hinaus, da kannst du eine fette Mahlzeit halten.'

The servant ran after his master and told him what had happened, but would not leave his saddle behind him, and ran back to fetch it.

When , however , he came to the dead horse a raven was already sitting on it devouring it .

"Who knows whether we shall find anything better to-day?" said the servant; so he killed the raven, and took it with him.

Der Diener lief seinem Herrn nach und erzählte ihm, was geschehen war, wollte aber den Sattel nicht im Stich lassen und lief zurück, um ihn zu holen.

Wie er aber zu dem toten Pferde kam, sass schon ein Rabe darauf und frass davon.

"Wer weiss, ob wir heute noch etwas Besseres finden," sagte der Diener, tötete den Raben und nahm ihn mit.

Our Tips

A visit of the Dead Horse Point State Park pays off , despite the long detour .

The view of the meander of the Colorado compensates for it.

Unsere Tips

Der Besuch des Dead Horse Point State Park lohnt sich trotz des großen Umweges.

Der Blick auf den Meander des Colorado entschädigt dafür.

The next destination should not be the Capitol Reef NP right away.

We had decided on an excursion to the Dead Horse Point State Park , a small but fine State Park in the midst of the Canyonland .

The park itself was rarely frequented and everything was very neat.

Das nächste Ziel sollte allerdings nicht gleich der Capital Reef NP sein.

Wir hatten uns für einen Abstecher zum Dead Horse Point State Park entschieden, einem kleinen aber feinen State Park mitten im Canyonland.

Der Park selbst war kaum besucht und alles war super sauber.

This might be because of the guitar sounds which remind me more of old JIMMY EAT WORLD than hardcore acts.

The band is delivering a great show which features songs taken from both of their records , To The Beat Of A Dead Horse and last year ‘ s Parting The Sea Between Brightness And Me , as well as some tunes that you find on one of their various split eps .

This is the first time of this evening that there is moving before the stage - and sadly also ON stage.

Im Moment ist die Truppe einer der Hypes im intelligenten und düster-melodischen Hardcore-Umfeld.

Dies liegt unter anderem sicherlich auch an dem Gitarrensound, den man eher bei alten JIMMY EAT WORLD oder TEXAS IS THE REASON vermuten würde als bei einer Band, die Hardcore spielt.Dieser kommt erstaunlich gut aus den Boxen und auch die anderen Instrumente klingen besser abgemischt als bei den beiden Gruppen zuvor.

Zum ersten Mal gibt es heute auch ordentlich Bewegung auf und vor der Bühne.

Various painters in the 19th century prove the further populacy of this new kind of bullfight, especially the pictures of Pancho Fierro.

There are two systems used to catch a condor , a dead mule or horse is needed for the first one .

At a place frequented by Condors the dead animals body is opened and then left at a visible spot.

Im 19. Jahrhundert gibt es verschiedene Maler, die die Beliebtheit dieser neuen Art des Stierkampfes belegen, vor allem die Bilder von Pancho Fierro.

Es gibt zwei Methoden, einen Kondor zu fangen.Für die erste benötigt man ein totes Muli oder Pferd.

Dieses wird gut sichtbar an einem Ort deponiert, an dem bekanntermaßen Kondore auftreten.

as an instrument of national space policy.

Now , instead of continuing to pursue the ' dead horse ' – a pointless integration of ESA with the European Commission – it is important to develop the details of the cooperation .

als Instrument nationaler Raumfahrtpolitik aufzugeben.

Statt nun weiter das " tote Pferd " einer unsinnigen Integration der ESA in die Europäische Kommission zu verfolgen, gilt es, die Details der Zusammenarbeit zu entwickeln.

Their elegant gliding flight especially associates them with the albatrosses from which they obtained their scientific species name.

The birds can glide close above the water for hours on their long , narrow and bowed wings without a single wing beat , even in a dead calm .

Fragezeichen

Besonders ihr eleganter Segelflug verbindet sie mit den Albatrossen, von denen sie den wissenschaftlichen Artnamen erhalten haben.

Auf ihren langen, schmalen und gewölbt gehaltenen Flügeln gleiten die Vögel stundenlang ohne einen einzigen Flügelschlag, auch bei fast völliger Windstille, dicht über die Wasseroberfläche.

Fragezeichen

s own Eric Powell, co-mixed by Shaun Thingvold ( Strapping Young Lad, Front Line Assembl …, the American Industrial heroes continue to marry the heavy rock guitars with the intricate beats and layers of synths and samplers that the band is known for.

The release features thirteen new songs , including the aggressive tracks ' Sick Sick Sick ' , ' Fight or Flight ' and ' Beating Dead Horses ' and the track ' Burn ' , for which the band will be releasing a video in Spring .

16Volt veredeln ihren Sound auf dieser Platte - nach wie vor aber vermengen sie Heavy Rock Gitarren mit kompliziert anmutenden Beats und Samples, für die sie von ihren Fans geliebt werden.

13 neue Stücke knallen uns die US Amerikaner um die Ohren, die brutal aggressiven "Sick sick sick", "Fight Or Flight", den Titelsong "Beating Dead Horses" sowie das Stück "Burn", zu dem es auch ein sehenswertes Video gibt.

But this year, the SOPHISTs were joining for the first time.

In the morning Chris Rupp gave a key-note lecture about “ Sudden amnesia or dead horses :

Behavioral patterns in the IT system development”.

Zum dritten Mal fand am 20.06. der Swiss RE-Day statt, aber zum ersten Mal mit den SOPHISTen.

Chris Rupp hielt am Morgen die Key Note über „Blitzverblödung oder tote Pferde:

Verhaltensmuster in der IT-Systementwicklung“ und hatte als Opener sozusagen den schwersten Start.

Before they set about this work, they sat down to supper, and the innkeeper and the witch sat down with them, and together they ate a dish of soup in which was cut up the flesh of the raven.

Hardly , however , had they swallowed a couple of mouthfuls , before they all fell down dead , for the raven had communicated to them the poison from the horse-flesh .

There was no no one else left in the house but the innkeeper's daughter, who was honest, and had taken no part in their godless deeds.

Ehe sie sich aber ans Werk machten, setzten sie sich zu Tisch, und der Wirt und die Hexe setzten sich zu ihnen, und sie assen zusammen eine Schüssel mit Suppe, in die das Fleisch des Raben gehackt war.

Kaum aber hatten sie ein paar Bissen hinuntergeschluckt, so fielen sie alle tot nieder, denn dem Raben hatte sich das Gift von dem Pferdefleisch mitgeteilt.

Es war nun niemand mehr im Hause übrig als die Tochter des Wirts, die es redlich meinte und an den gottlosen Dingen keinen Teil genommen hatte.

Register Login

Ukrainian au-pair girl Julia Vasilenko is found dead in a cemetery ; she has been beaten to death with a blunt instrument .

Initial enquiries lead the detectives from SOKO 5113 to Ellen (Silvia Seidel) and Stefan Albrecht (Jörg Witte); the girl was working for the Albrechts, and they appear to have had a troubled relationship with her.

Registrieren Anmelden

Auf einem Friedhof wird das ukrainische Au-pair-Mädchen Julia Vasilenko tot aufgefunden - erschlagen mit einem stumpfen Gegenstand.

Die ersten Ermittlungen führen die Beamten der SOKO 5113 zu Ellen (Silvia Seidel) und Stefan Albrecht (Jörg Witte), den Gasteltern der Toten, deren Verhältnis zu ihr nicht das Beste gewesen sein soll.

Here, popular culture is always thrilling.

Attend a " fantasia " : listen to horses ' hooves beating the earth to feel and understand the energy of this typical Maghreb equestrian event .

Volkskultur ist hier immer voller Spannung.

Besuchen Sie eine Fantasia: hören Sie die trommelnden Pferdehufe auf dem sandigen Boden, spüren und begreifen Sie die Energie dieses für den Maghreb typischen Reiterspiels.

said the sparrow, as she alighted upon the head of one of the horses, and pecked at him till he reared up and kicked.

When the carter saw this , he drew out his hatchet and aimed a blow at the sparrow , meaning to kill her ; but she flew away , and the blow fell upon the poor horse s head with such force , that he fell down dead .

sprach der Sperling und flog dem einen Pferd auf den Kopf und pickte ihm die Augen aus.

Als der Fuhrmann das sah, zog er seine Hacke heraus und wollte den Sperling treffen, aber der Sperling flog in die Höhe, und der Fuhrmann traf seinen Gaul auf den Kopf, dass er tot hinfiel.

There have been instances where I have had an idea that I have continued to pursue even when the hopelessness of it has long been evident.

The personal challenge is to determine whether the horse is really dead or whether it can be kept alive to reach the desired goal , by changing the direction of travel or its pace , or by taking a suitable break .

This might sound simple, but it is very difficult to achieve, and is often only accomplished through dialogue with peers or even complete outsiders.

Ja, hin und wieder ertappe ich mich auch selbst dabei, dass ich eine Vorstellung, die ich habe, auch dann noch weiterverfolge, wenn die Aussichtslosigkeit längst offensichtlich ist.

Die persönliche Herausforderung und Qualität besteht darin, zu erkennen, ob das Pferd wirklich tot ist oder ob ich durch Änderung der Richtung oder der Gangart bzw. durch gezielte Pausen das Pferd am Leben halten und das gewünschte Ziel erreichen kann.

Klingt einfach, ist aber in der Umsetzung sehr schwierig und ist häufig nur durch Dialog mit Gleichgesinnten oder auch völlig Außenstehenden zu bewältigen.

she inquired.

" I will tell you . In the great North Sea lies a dead dog-fish , that shall be your roast meat , and the rib of a whale shall be your silver spoon , and a hollow old horse s hoof shall be your wine-glass . "

fragte sie.

"Das will ich dir sagen: in der grossen Nordsee liegt eine todte Meerkatze, das soll ihr Braten sein: und von einem Wallfisch die Rippe, das soll ihr silberner Löffel sein: und ein alter hohler Pferdefuss, das soll ihr Weinglas sein."

He never looked back and collected several more titles like Middle East Champion Stallion.

At the international Arabian horse show of Qatar he was named Senior Champion Stallion three years in a row ( in 2000 , 2001 and finally in 2002 ) beating his stablemate , the World Champion Stallion Gazal Al Shaqab .

Bereits 1997 gewann Al Aadeed das Junioren-Championat von Qatar.

Seit dieser Zeit reiht sich ein Schautitel an den anderen, unter anderem war er "Middle East Champion" und gewann dreimal in Folge (2000, 2001 und 2002) das internationale Championat von Qatar.

Münster – a city for the equine public.

Here you ’ ll find everything to make a horse lover ’ s heart beat faster , from riding trails to exciting tournaments .

More information about ' Horse riding in Münster '

Münster - eine Stadt für Pferdefreunde.

Von abwechslungsreichen Reitwegen bis zu aufregenden Turnieren gibt es hier alles, was Reiterherzen höher schlagen lässt.

Mehr Informationen zum Reitsport in Münster

Would you like to add some words, phrases or translations?