Josh mein herz gehört dir ganzer film deutsch

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Josh_–_Mein_Herz_gehört_dir&oldid=212293028“

Shahrukh Khan spielt in dem Bollywood-Bandenkriegsepos Josh – Mein Herz gehört dir eine fÌr ihn eher ungewöhnliche Rolle: Max, den knallharten AnfÌhrer einer christlichen Jugendbande.

Mansoor Khans vierte Regiearbeit basiert auf dem sechziger Jahre Klassiker „West Side Story“. Die Geschichte spielt im Jahr 1980 in Goa, einer Region, die erst 1961 vom christlichen Portugal an Indien zurÌckgegeben wurde und deren Hauptstadt Vasco Town noch heute diese Trennung anzumerken ist. Im Mittelpunkt stehen zwei Jugendbanden: die christlichen „Eagles“, die von Max (Shahrukh Khan) angefÌhrt werden und die hinduistischen „Scorpions“ von Prakash (Sharad Kapoor). WÀhrend der Bandenkrieg in vollem Gange ist, taucht Prakashs Bruder Rahul (Chandrachur Singh) auf, der aus dem weit entfernten Bombay stammt und wenig anzufangen weiß, mit den Besonderheiten Goas. Zu allem Überfluss verliebt sich Rahul in Max attraktive Schwester Shirley (Aishwarya Rai). Die BÌhne ist bereitet fÌr ein klassisches Drama.

Doch Bollywood wÀre nicht Bollywood, wenn selbst ein solch potentiell dramatischer Stoff, nicht doch noch in eine leichtfÌssig inszenierte Romeo und Julia Variante mÌnden wÌrde. Und Mansoor Khan hat sicher gut daran getan, umkreist sein Film schließlich mit „King“ Shahrukh Khan und mit Aishwarya Rai, der Miss World aus dem Jahr 1994, zwar durchaus Schauspieler mit extrem hohem Glamourfaktor, die man sich jedoch nur schwerlich in einer vergleichsweise ernsteren Bearbeitung vorstellen kann. Nachdem der zentrale Konflikt, die Liebesgeschichte zwischen Rahul und Shirley, erst einmal etabliert ist, wechseln sich dynamisch inszenierte ErzÀhlsequenzen und wunderbar choreografierte Tanzeinlagen mehr oder minder regelmÀßig ab. Diese Struktur passt Ìberraschend gut zu der Thematik und trÀgt dazu bei, dass man die fehlende Konsequenz bei der Umsetzung der gewalttÀtigen BandenkÀmpfe problemlos hinnimmt.

Als der Film dann jedoch in der zweiten HÀlfte auf eine Auflösung zusteuert, verliert die Geschichte leider recht spÌrbar an Kraft. Auf der anderen Seite bietet Josh gerade fÌr Bollywood Neulinge einen spannenden Einblick in eine vielleicht weniger bekannte Tatsache indischer Filmproduktionen. Die regional bedingte, zeitweise deutlich spÌrbare Zergliederung des Filmschaffens auf dem indischen Subkontinent, die sich auch visuell in den Filmen niederschlÀgt. So fÌhlt sich ein im heißfeuchten Goa gedrehter Film komplett anders an, als etwa eine Geschichte aus Rajasthan oder Punjab. --Thomas Reuthebuch

Movieman.de

Wie üblich gibt es die gängigen Tanz- und Gesangseinlagen, die man hier als Neuinterpretation der West-Side-Story wenigstens rechtfertigen kann. Zumindest ich werde mit Bollywood aber nicht warm. Die Schauspieler mühen sich redlich und man kann schon erkennen, warum Shahrukh Khan auch hier zu Lande seine Fangemeinde hat, aber trotzdem ist der Film für viele sicherlich gewöhnungsbedürftig. Wer jedoch die Droge "Bollywood" schon geschnuppert und sie für gut befunden hat, wird hier auch seine Freude haben. Fazit: Viel Tanz und Gesang mit Shahruk Khan

Moviemans Kommentar zur DVD: Insgesamt etwas besserer Release eines Bollywood-Films, aber noch immer weit von einer wirklich guten Wertung entfernt.

Bild: Das Bild stellt sich etwas besser dar als bei "Ich gehöre Dir, meine Liebe". Vor allem fÀllt das beim SchÀrfewert auf, der zwar auch noch weit davon entfernt ist, als gut bezeichnet werden zu können, aber immerhin schon des öfteren fÌr ein angenehmes Bild sorgt (00:19:27). Der Kontrast ist ein wenig schlechter geraten, was vor allem fÌr dunkel geratene Szenen gilt, wo gerne mal ein paar Details verschluckt werden. Die Vorlage ist nicht unbedingt die Beste. Immer wieder tauchen Kratzer (00:02:53) und Blitzer (00:55:23) auf. Die Kompression ist etwas schlechter geraten und so fÀllt auch immer wieder mal eine Verpixelierung auf (00:12:21). Die Farben sind sehr blass geraten, wirken schon fast so, als hÀtte der Film mehr als nur fÌnf Jahre auf dem Buckel und hÀtte dementsprechend gelitten, aber so ist es ja nicht.

Ton: Der Ton ist Àhnlich wie bei "Ich gehöre dir, meine Liebe" zu bewerten. Der deutsche 5.1-Ton ist passabel, aber weit von Bestleistungen entfernt. Die Dialoge sind gut zu verstehen, bei den Musikeinlagen wird ein bisschen Drive entwickelt, aber so richtig Dampf hat das alles nicht. Die Hindi-Spur - wieder nur mit Zwangsuntertiteln - bietet ordentliches Stereo.

Extras: Die Extras Àhneln sehr denen von "Ich gehöre dir, meine Liebe". Neben dem Trailer und Filmographien gibt es eine musikalisch unterlegte Bildergalerie. Und das Making of hat mit etws mehr als 22 Minuten immerhin mal eine ganz ordentliche Laufzeit, Ìber AllgemeinplÀtze kommt man aber dennoch kaum hinaus. --movieman.de