Das tagebuch der anne frank version a

Showing 1-30

Start your review of Das Tagebuch der Anne Frank

Jul 08, 2020 Jan Spörer rated it liked it

These are my key takeaways from the book (German version, Verlag Lambert Schneider, 11th volume from 1979):-For starters, Anne Frank and her family (father, mother, older sister) hid in her father’s business estate in Amsterdam, Netherlands. (p. 5) The Netherlands were already occupied by the Germans when the family moved into some back part of the business building in 1942. They had earlier fled Germany (1933) when the persecution of Jews tightened. (pp. 14-15) Now that her father was about to be called to move to a KZ, the family fled from an apartment in Amsterdam into the hidden rooms in the fathers’ office along with another family (the van Daans, 3 people). A Jewish dentist later followed, leading to a total of eight people.-Anne’s family was once wealthy. (pp. 6, 252, diary entry from 8th Mai 1944)-It was Anne’s thirteenth birthday on 12th June 1942 when she received a diary as her birthday present. She made her first short introductory entry on the same day and summarized her birthday two days later. She communicated with the diary as if it were a letter exchange, and called her imaginary post friend “Kitty”. (pp. 11-12)-Anne mentions in one of her first entries that a feeling of loneliness affects her. This is despite her mentioning her many acquaintances. As she later describes, Anne is a popular girl in school. But probably she cannot have deep conversations with anyone; potentially she is a little too mature for her age. (p. 14)-When Anne’s family fled to the Netherlands in 1933, there was obviously not yet war between the Netherlands and Germany. When the Germans arrived in the Netherlands in 1940, Anne reports that conditions worsened significantly. Racial laws were enacted in the Netherlands, Jews had to wear stars, and were not allowed to use public transport, cars, or bicycles. They also could not shop in normal stores and had to stay inside after 8pm. Also, sports was largely prohibited for Jews. (p. 15)-Anna’s father was not allowed to work in his own businesses anymore. (p. 23)-He prepared early to go underground. The family brought clothes, furniture, and nutrition to friends, probably in part into the business building. (pp. 23-24)-On 5th July 1942, the family received a call from the SS, saying that Margot, Anne’s sister, should be deported. The family then quickly executed their plan to move to the business building. The initially planned to move on 16th July, but then, after receiving the call from SS, decided to move on 9th July. (pp. 24-25, 27) The father’s employees were apparently not Jewish and knew that the family would come to hide. (p. 29)-From the very beginning, Anne was aware of all risks and dangers. She reports how this weighs on her psyche and on her ability to freely move in the rooms. The family had to stay quiet and avoid being seen through the windows. (p. 34)-Mrs van Daan set up a false “secret”, saying that the Frank family has acquaintances in Maastricht that offered to help them out. She asked a neighbor to not tell anyone about Maastricht, just about the general fact that the Franks probably went to another city. The word quickly spread and people gossipped about the Franks driving away on bicycle or being deported in a military car. (pp. 35-36)-An entry from 9th October 1942 shows how right the Franks were to seek a hideout quickly. As far as the Franks heard, many of their friends were deported by then. Anne tells about what she knows about the concentration camps in detail, making it hard to believe that other people didn’t also know about it. (pp. 52-53) She also reports about the state of the war and hints that the situation looks bad for Germany. (p. 61)-7th November 1942: Anne expresses her wish to be independent and pass a test by God. She wants to work on herself. (p. 60)-Anne seems to be convinced that there is going to be a post-war life for her. (p. 77)-On 27th February, Anne reports that the refugees expect an invasion any day. They listen to several international radio stations and are well-informed. (p. 81)-Some people in Amsterdam attacked German-controlled administration offices in Amsterdam. For example, the registration office was set on fire. English bombers also destroyed some German establishments. (p. 92)-19th July 1943: Anne reports heavy allied bombing in another part of Amsterdam. (p. 104)-8th November 1943: Anne reports about her dreadful visions of being in prison without her father and her mother. (p. 136)-29th December 1943: Anne feels like she shouldn’t complain and feel bad in her situation, given that many of her acquaintances are off even worse. (pp. 146-147)-7th January 1944: Anne is thinking about an old love of her. (p. 155)-28 January 1944: Anne expresses her respect and gratitude for organizations that help refugees and for the people that help them to survive in their hideout. (p. 166)-On several occasions, Anne reports about (suspected) burglary in the storage room on the ground floor. (p. 183) She reports about rising criminal activity and how people always have to have someone at home for protection. Even children are involved. (p. 214)-17th March 1944: Anne regrets being treated like a child. She thinks that she is more mature than their parents imagine. (p. 200)-29th March 1944: Anne expresses the idea that she would like to write a book based on her diaries. (p. 213)-4th April 1944: Anne wants to create something that lasts and wants to be remembered for something. She does not want to be a simple housewife. (p. 219)-21st July 1944: Anna’s penultimate diary entry is one of the most optimistic entries with regard to the prospect of eventual freedom. She expresses her excitement at possibly soon being able to go to school again. (p. 291)

-My personal main takeaway from the book, even though it is not closely related to WW2, is that there are people that do not leave their materialism aside, even in the worst of times. Anne Frank’s descriptions of their housemate “Mrs. v. Daan” made me shiver. How can a person still think about superficial riches when being confronted with hunger and death? How can a person even remotely think about trading off selling clothes (and getting money for food in return) and not doing so (in the hope of being able to use those things if/when the situation eases)? Apparently, some people do not change for the better even if the situation calls for it and if people are literally confronted with death. The conclusion from this takeaway is: Choose your circle wisely and don’t expect people to change for the better when times get rough.

...more

Apr 05, 2020 Mona rated it it was amazing

Unglaublich reifes Tagebuch für ein 13jähriges Mädchen. Beängstigend, wie einen extreme Umstände zum Erwachsenwerden zwingen. Unglaublich reflektiert in ihrer Sprache und ihren Gedanken.

Oct 19, 2013 Johann Guenther rated it really liked it

Ein Buch das sicher noch viele Generationen über die Vork

FRANK, Anne: „Tagebuch“, Frankfurt 2013Das Mädchen Anne Frank führte in einem Versteck in Holland ein Tagebuch. Eine Zeitzeugin – auch wenn sie noch sehr jung war – die beschreibt, wie es Juden erging, wenn sie sich vor den Deutschen verstecken mussten um dem Tod zu entgehen. Einerseits ist es also ein Zeitzeugnis, andererseits ist es auch beachtlich, mit welch hoher Qualität und mit welch „erwachsenem“ Realismus das Mädchen Anne schreibt.Ein Buch das sicher noch viele Generationen über die Vorkommnisse des Deutschen Reiches informieren wird.Sie fühlt sich als "Jugendliche" von den Erwachsenen ausgeschlossen. In diesem Exil kommt jede Situation extremer zur Auswirkung: "Ich rede bei Tisch mehr mit mir selbst als mit den anderen. Das ist in zweierlei Hinsicht günstig. Erstens sind alle froh, wenn ich nicht ununterbrochen quatsche, und zweitens brauche ich mich über die Meinung anderer Leute nicht zu ärgern. Meine eigene Meinung finde ich nicht blöd, die anderen tun das aber, also kann ich sie genauso gut für mich behalten." (Seite 130)Die Enge des Verstecks versetzt sie oft in Panik: ich "habe ein Gefühl wie ein Singvogel, dem die Flügel mit harter Hand ausgerissen worden sind und der in vollkommener Dunkelheit gegen die Stäbe seines Käfigs flieht." Seite 141„Kannst du mir vielleicht erzählen, wie es kommt, dass alle Menschen ihr Inneres so ängstlich verbergen? Wie kommt es, dass ich mich in Gesellschaft immer ganz anders verhalte, als ich mich verhalten sollte? Warum vertraut der eine dem anderen so wenig? Ich weiß, es wird einen Grund dafür geben! aber manchmal finde ich es sehr schlimm! dass man nirgends! selbst bei den Menschen, die einem am nächsten stehen ein wenig Vertraulichkeit findet." (Seite 170)Sie verliebt sich in den Sohn der zweiten Familie im Versteck und das schlägt sich in den Tagebucheintragungen nieder. Auch hier zeichnet die Abgeschiedenheit extremer: "Liebe, was ist Liebe? Ich glaube, dass Liebe etwas ist, was sich eigentlich nicht in Worte fassen lässt. Liebe, ist jemanden zu verstehen, ihn gern zu haben. Glück und Unglück mit ihm zu teilen. Und dazu gehört auf die Dauer auch die körperliche Liebe. Du hast etwas geteilt, etwas hergegeben und etwas empfangen. Und ob du dann verheiratet oder unverheiratet bist, ob du ein Kind kriegst oder nicht, ob die Ehre weg ist, auf das alles kommt es nicht an." (Seite 197/198)Am 12. Juni 1942 machte Anne ihre erste Tagebucheintragung. Am 1. August 1944 die letzte. Die 1929 Geborene musste 1933 mit ihren Eltern als Jüdin aus Frankfurt nach Holland flüchten. 1940 haben die deutschen Truppen Holland besetzt und ab 1942 gingen sie verschärft gegen Juden in Holland vor. Die Familie Frank zog sich mit einer zweiten Familie in ein Versteck zurück, wo sie über zwei Jahre überstanden. Wenige Monate vor Kriegsende wurden sie verraten, verhaftet und in KZs gebracht. Nur der Vater von Anne überlebte. Anne starb im Februar oder März 1945 kurz vor Kriegsende und Befreiung an Typhus. Der überlebende Vater gründete eine Anne Frank Stiftung in der Schweiz und veröffentlichte das Tagebuch der Tochter. Die UNESCO nahm das Tagebuch als Weltdokumentenerbe (Memory of the World) auf.

...more

Apr 11, 2020 Sara rated it really liked it

Es ist am Schreibstil schon erkennbar, dass dieses Buch von einem jungen Mädchen geschrieben wurde. Unvorstellbar über so eine lange Zeit eingesperrt zu sein, mit der täglichen Angst entdeckt zu werden. Anne weiß sehr genau was draußen vorgeht und ist sich der Gefahr, die für sie als Juden herrscht bewusst.
Sie stellt ihre eigenen Theorien auf was die Alliierten als nächstes tun sollten und wie es mit ihnen weiter geht. Sie reflektiert sich und ihre Handlungen ständig und hat ihr zwiegespaltenes Es ist am Schreibstil schon erkennbar, dass dieses Buch von einem jungen Mädchen geschrieben wurde. Unvorstellbar über so eine lange Zeit eingesperrt zu sein, mit der täglichen Angst entdeckt zu werden. Anne weiß sehr genau was draußen vorgeht und ist sich der Gefahr, die für sie als Juden herrscht bewusst.
Sie stellt ihre eigenen Theorien auf was die Alliierten als nächstes tun sollten und wie es mit ihnen weiter geht. Sie reflektiert sich und ihre Handlungen ständig und hat ihr zwiegespaltenes inneres selbst analysiert, so wie es die meisten Erwachsenen nicht könnten. Ichs bin schwer beeindruckt wie sie Es schafft den Mut und die Hoffnung nicht zu verlieren. ...more

Doc Brown rated it really liked it
Jul 01, 2020

Mara rated it really liked it
Aug 24, 2015

Hanna rated it liked it
Dec 07, 2019