Bleibt gesund und passt auf euch auf

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Alles Gute Bleibt gesund wohlauf

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Deutsch	Englisch
Passt auf euch auf und bleibt gesund
Passt gut auf euch auf und bleibt gesund.	Take good care of yourself and stay healthy.
Passt auf euch auf ...	Take care of yourselves ...
Passt auf Euch auf.	Watch Yourself.
Passt auf euch auf.	Take care of yourselves.
Passt auf euch auf.	Take care.
Passt gut auf euch auf.	Take good care of yourselves.
Passt gut auf euch auf!	Take good care!
Passt gut auf Euch auf.	Take good care of you.
passt gut auf euch auf!	well take care!
Passt bitte auf Euch auf.	Fits please take care.
Bleibt gesund und passt auf Euch auf. Bis bald	Stay healthy and take care. See you
bis dahin bleibt gesund und passt auf euch auf.	until then, remains healthy and take care.
Alles Gute für Euch und passt gut auf Euch auf.	All the best for you and take good care of you.
Wenn Luca und Du in Afrika sind, passt auf euch auf. Kommt gesund zurück. In ewiger Liebe	When Luca and you are in Africa, fits on to you. Comes back healthy. In eternal love
Übersetzung vorschlagen

Präpositionen::Adjektive::Verben::Substantive::Phrasen::Suchumfeld::Diskussionen::


	heilbringend, vollsaftig, wohlauf, römisch-katholisch, heilsam, katholisch


Bleib gesund! - manten sano?	Letzter Beitrag: 26 Dez. 08, 18:56
Bleib gesund und starte gut ins neue Jahr...wie sage ich das?	6 Antworten
¡No te pongas malo! ¡No te pongas malito! - Bleib gesund!	Letzter Beitrag: 07 Mai 20, 18:31
Einerseits habe ich - speziell in diesen Tagen - die Erfahrung gemacht, dass Spanier "¡Cuíd…	4 Antworten
gesund	Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 06:48
gesundes Essen/Ernährung Benutzt man hier comida/dieta sana oder saludable?	2 Antworten
herzlichen glückwunsch, bleib gesund, rede mal mit der sonne, dass sie viel scheint und lass uns weiterhin spaß haben :)	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 14:45
A) herzlichen glückwunsch, bleib gesund, rede mal mit der sonne, dass sie viel scheint und l…	0 Antworten
herzlichen glückwunsch, bleib gesund, rede mal mit der sonne, dass sie viel scheint und lass uns weiterhin spaß haben :) - -	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 14:59
A) herzlichen glückwunsch, bleib gesund, rede mal mit der sonne, dass sie viel scheint und l…	0 Antworten
Bleib sauber	Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 09:00
Bleib sauber! Kann mir jemand sagen, was "bleib sauber" genau bedeutet?? Danke und Gruss, M…	3 Antworten
gesund werden	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 09:15
Du musst schnell gesund werden / Bemühe dich schnell gesund zu werden Wäre toll, wenn mir j…	3 Antworten
wieder gesund	Letzter Beitrag: 15 Feb. 08, 10:12
Ich hoffe, dass du wieder gesund bist / es dir wieder gut geht. Espero que estés bueno de n…	1 Antworten
gesund bleiben	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 10:50
Er treibt viel Sport, um gesund zu bleiben. para quedarse sano? Wohl eher nicht, oder?	1 Antworten
sich gesund ernähren	Letzter Beitrag: 20 Jan. 16, 10:21
Ich ernähre mich gesund! Wie kann man das übersetzen?	5 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

bleibt gesund