Alles Gute zum Geburtstag viel Glück, Gesundheit und lebensfreude Polnisch

alles gute zum geburtstag!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin uwe!

alles gute zum geburtstag!

der small business act: alles gute zum geburtstag?

small business act: wszystkiego najlepszego?

der small business act: alles gute zum geburtstag?

small business act: wszystkiego najlepszego?

wir wünschen ihnen alles gute.

wir wünschen ihnen alles gute.

sie hat mir eine uhr zum geburtstag geschenkt.

podarowała mi zegarek na urodziny.

„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.

„unii europejskiej na urodziny" (happy birthday eu).

hierzu wünsche ich ihnen weiterhin alles gute!

der präsident wünscht den mitgliedern alles gute für das jahr 2008.

przewodniczący złożył członkom serdeczne życzenia noworoczne.

und danke dir für alles gute, das du an mir getan!

und danke dir für alles gute, das du an mir getan.

er wünscht schon jetzt allen teilnehmern alles gute für 2011.

na zakończenie złożył wszystkim uczestnikom życzenia noworoczne.

cedric spielt bevorzugt turniere und wir wünschen ihm alles gute und viel glück in australien!

cedric gra w głównych turniejach i życzymy mu wyjątkowo dużo szczęścia w australii!!!

hallo mein schatz herzlichen glückwunsch zum geburtstag glück und gesundheit das liebe dir dein lieber freund harry

hallo mein schatz herzlichen zum geburtstag glück und gesundheit das wünscht dir dein dich liebender freund harry

kalin aus bulgarien möchte seiner frau zum geburtstag einen e-book-reader schenken.

kalin, mieszkaniec bułgarii, postanawia kupić swojej żonie czytnik książek elektronicznych na urodziny.

vom guten zum außergewöhnlichen

„für mich sind interkulturelle ziele tatsächlich europäische ziele.“ „alles gute – vlaska!“jack martin händler

będziemy starali się zachęcać do zapewnienia zdrowszej atmosfery, w której wszyscy moglibyśmy się lepiej poznać.

er dankt dem sekretariat, den präsidiumsmitgliedern und dem präsidenten für die gute zusammenarbeit während seines mandats und wünscht dem künftigen vorsitzenden der haushaltsgruppe für die mandatsperiode 2013-2015 alles gute.

na koniec krawczyk podziękował członkom sekretariatu, prezydium i przewodniczącemu nilssonowi za owocną współpracę i przekazał najlepsze życzenia przyszłemu przewodniczącemu zespołu budżetowego i przyszłemu przewodniczącemu komitetu w okresie 2013–2015.

ich beglückwün-ich beglückwünsche ebenfalls das europäische parlament, seine mitglieder und seine und ihre bediensteten zu diesem 50. geburtstag und wünsche ihnen für die zukunft alles gute.

z okazji 50. rocznicy gratuluję również parlamentowi europejskiemu, zasiadającym w nim posłom oraz jego personelowi, życząc wszystkim wszelkiej pomyślności.

ich wünsche der neuen kommission und meinem freund und kollegen jean-claude juncker alles gute, ich wünsche ihm die unterstützung der mitgliedstaaten für ein ehrgeizigeres investitionsprogramm für die nächsten jahre.

mam nadzieję, że nowej komisji oraz mojemu przyjacielowi i koledze jeanowi-claude'owi junckerowi uda się uzyskać poparcie państw członkowskich dla bardziej ambitnego programu inwestycyjnego na nadchodzące lata, i tego im z całego serca życzę.

alles gute, Glück und Gesundheit

  • Übersetzen während der Eingabe
  • Weltweit beste Qualität
  • Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen